Termini d’Uso

Se il tipo di offerta viene descritto come "utente singolo", "persona fisica" o "utente nominativo", l'Utente autorizzato deve (i) essere identificato mediante un'identificazione utente univoca ("ID Autodesk") ed (ii) essere una persona fisica. L'Utente autorizzato deve eseguire l'accesso utilizzando il suo ID Autodesk per installare e/o accedere ad ogni offerta e nessun altro può accedere a e/o utilizzare tali offerte con lo stesso ID Autodesk.

Se l'abbonamento dell'Abbonato viene descritto come "utente singolo", "persona fisica" o "utente nominativo", l'Abbonato può assegnare tale abbonamento solo ad uno (1) dei suoi Utenti autorizzati.

L'Utente autorizzato può installare il Software su un massimo di tre (3) Dispositivi elettronici; tuttavia può utilizzare il Software solo su un (1) Dispositivo elettronico alla volta.

L'Utente autorizzato dell'Abbonato può utilizzare contemporaneamente qualsiasi prodotto Software presente nella Raccolta, a condizione che l'utilizzo avvenga su un solo (1) Dispositivo elettronico alla volta. L'Utente autorizzato dell'Abbonato può utilizzare contemporaneamente eventuali titoli di Software nella Raccolta, a condizione che tale uso sia solo su un (1) Dispositivo elettronico alla volta.

L'Abbonato può riassegnare a livello amministrativo il proprio abbonamento per utente singolo da un Utente autorizzato ad un altro, nel rispetto del regolamento e della procedura di riassegnazione di Autodesk. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la garanzia che ogni singolo Utente autorizzato abbia un ID Autodesk univoco e che l'abbonamento per utente singolo sia assegnato all'ID Autodesk per il singolo Utente autorizzato che effettivamente accede all'abbonamento e lo utilizza.

Se l'Offerta è descritta come "Utente singolo della versione didattica", i termini applicabili all'Offerta per il settore dell'istruzione sono riportati nel tipo di abbonamento Versione didattica di seguito descritto.

I termini in lettere maiuscole utilizzati in questa sezione sono definiti nei Termini generali di questi Termini d'uso o nella sezione Definizioni seguente, se specifici dell'Offerta Flex. Flex è un modello basato su Token che offre maggiore flessibilità nell'acquisto di prodotti Autodesk idonei e nell'accesso ad Offerte relative a tali prodotti. Ciascuna Offerta Flex di prodotti Autodesk idonei prevede un tasso di utilizzo di Token associato, come specificato nel Foglio delle Tariffe dei prodotti idonei per Flex (che può essere pari a 0 in alcuni casi). Per Flex, Autodesk (I) raccoglie e misura i dati di utilizzo, perché gli Utenti autorizzati, assegnati dall'Abbonato, usano Token tramite l'accesso e l'utilizzo di Offerte di prodotti Autodesk idonei; (ii) fornisce all'Abbonato rapporti sull'utilizzo relativi al consumo di Token; e (iii) scala i Token dal quantitativo disponibile in base alle specifiche Offerte di prodotti utilizzate dagli Utenti autorizzati e in base al tasso di utilizzo di Token applicabile a ciascuna di queste Offerte di prodotti.

"Utente autorizzato" ha lo stesso significato indicato nella sezione Definizioni dei Termini generali di questi Termini d'uso.

"Tasso di Token" significa il tasso a cui una determinata Offerta di prodotti idonei per Flex consuma Token quando un Utente autorizzato effettua l'accesso. Il Tasso di Token per ciascuna Offerta di prodotti idonei per Flex viene indicato nel Foglio delle Tariffe delle Offerte di prodotti idonei per Flex.

"Giorno" significa un periodo di ventiquattro (24) ore continuative misurato dal momento in cui un Utente autorizzato lancia un'Offerta di prodotti idonei per Flex. "Foglio delle Tariffe delle Offerte di prodotti idonei per Flex" o, semplicemente, "Foglio delle Tariffe" si riferisce al documento Autodesk attuale che elenca le Offerte di prodotti idonei per Flex e il numero applicabile di Token consumati per offerta di prodotti, per Utente autorizzato, al Giorno o in base ad altre metriche specificate nel Foglio delle Tariffe, quando un Utente autorizzato effettua l'accesso. Il Foglio delle Tariffe è disponibile qui: www.autodesk.it/flexratesheet

"Offerte di prodotti idonei per Flex" significa le Offerte di prodotti software e/o servizi Web Autodesk indicate nel Foglio delle Tariffe delle Offerte di prodotti idonei per Flex.

"Materiali dell'Offerta Flex" significa un insieme di informazioni aziendali relative al modello dell'Offerta Flex che può includere, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, regole di acquisto o altre regole operative dell'offerta, requisiti, informative o altre limitazioni o condizioni correlate, buone pratiche dell'Amministratore o dell'Utente autorizzato e altre informazioni di carattere generale relative all'Offerta Flex. I Materiali dell'Offerta Flex sono disponibili qui:

https://www.autodesk.com/benefits/flex#faq

https://www.autodesk.com/manageflex-faq

"Token" indica l'unità di misura singola che può essere applicata all'accesso e all'utilizzo delle Offerte di prodotti idonei per Flex a seconda dei tassi di utilizzo dei Token specificato nel Foglio delle Tariffe delle Offerte di prodotti idonei per Flex. Un Token Flex è esclusivo di Flex e non può essere utilizzato al posto di token, crediti o altri elementi simili associati ad altri modelli di offerta. Allo stesso modo, i token non Flex, i crediti o altri elementi simili associati ad altri modelli di offerta non possono essere utilizzati per Flex.

"Pacchetto di Token" significa una quantità specificata di Token acquistata come unità. È possibile acquistare Pacchetti di Token aggiuntivi in qualsiasi momento, come pure acquistare più Pacchetti di Token come parte di un singolo acquisto o Pacchetti di Token singoli in momenti diversi. Non sono disponibili Token singoli e Pacchetti di Token parziali.

Utenti autorizzati illimitati. È possibile assegnare un numero illimitato di Utenti autorizzati, a patto che ciascun Utente autorizzato sia registrato come tale, configurato in un Autodesk Account e assegnato dal punto di vista amministrativo ad un Team con accesso a Pacchetti di Token, in modo che possa accedere a e utilizzare Offerte di prodotti idonei per Flex e i relativi vantaggi, come stabilito in questi Termini d'uso.

Accesso ad Offerte di prodotti idonei per Flex. Ciascuna Offerta di prodotti idonei per Flex prevede un Tasso di Token, come specificato nel Foglio delle Tariffe delle Offerte di prodotti idonei per Flex. Agli Utenti autorizzati sarà consentito accedere alle Offerte di prodotti idonei per Flex e di utilizzarle. L'accesso e l'utilizzo comporteranno il consumo di Token in base all'Utente autorizzato, all'Offerta di prodotti idonei per Flex e ai Tassi di Token applicabili indicati nel Foglio delle Tariffe. Si tenga presente che, quando un Utente autorizzato lancia un'Offerta di prodotti idonei per Flex, verranno consumati Token in base al Tasso di Token applicabile finché l'Utente autorizzato non uscirà dall'Offerta di prodotti idonei per Flex.

Nuove Offerte di prodotti idonei per Flex. Di quando in quando, Autodesk potrebbe aggiungere nuove Offerte di prodotti idonei per Flex al Foglio delle Tariffe delle Offerte di prodotti idonei per Flex. Autodesk fornirà all'Abbonato, con sufficiente anticipo, avvisi relativi a tali aggiunte e il Tasso di Token applicabile, in genere pubblicando un Foglio delle Tariffe aggiornato.

Altre modifiche alle Offerte idonee, ai Materiali delle Offerte, ai Tassi di Token e al Foglio delle Tariffe. Autodesk si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare o eliminare, in parte o per intero, qualsiasi Offerta di prodotti idonei, i contenuti dei Materiali dell'Offerta Flex o i Tassi di Token contenuti nel Foglio delle Tariffe. Tali eliminazioni, modifiche e altri cambiamenti avranno effetto subito dopo la pubblicazione di un nuovo Foglio delle Tariffe o dell'aggiornamento dei Materiali dell'Offerta Flex o in data successiva come specificato dai materiali aggiornati o dal Foglio delle Tariffe.

Raccolta di dati e uso di Offerte di prodotti idonei per Flex. Autodesk monitorerà l'uso di Offerte di prodotti idonei per Flex raccogliendo i dati dell'Utente autorizzato sull'utilizzo delle Offerte di prodotti idonei per Flex, se disponibili, in corso d'opera. L'Abbonato e l'Amministratore, come applicabile, potranno accedere ai rapporti relativi a tali dati di utilizzo e al consumo di Token correlato, come descritto di seguito nella sezione Rapporto sull'utilizzo di Flex e altri vantaggi dell'Abbonamento. Autodesk tratterà questi dati ai fini della generazione di rapporti di utilizzo applicabili, mantenendo e/o fornendo l'Offerta Flex e i relativi vantaggi e assistendo l'Abbonato o il Rivenditore valutando e preventivando acquisti di Token aggiuntivi. Quanto sopra è indicato collettivamente come "Finalità della raccolta e dell'utilizzo dei dati". Per evitare dubbi, questi termini non compromettono il diritto di Autodesk di utilizzare dati personali ricevuti dall'Abbonato o al posto dell'Abbonato e trattati da Autodesk in qualità di titolare del controllo per le finalità descritte nell'Informativa sulla privacy di Autodesk disponibile qui: https://www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/privacy-statement-it

In generale, i vantaggi dell'Abbonamento disponibili per gli Utenti autorizzati di Flex dipenderanno dal fatto che tali Utenti autorizzati siano assegnati anche dal punto di vista amministrativo ad altri tipi di abbonamento, e, in tal caso, dal livello del piano di Abbonamento applicabile di questi altri abbonamenti.

Se un Utente autorizzato designato per Flex non viene assegnato ad altri tipi di Abbonamento o viene assegnato in aggiunta ad uno o più Abbonamenti per Utente singolo standard, i vantaggi dell'abbonamento per tale Utente autorizzato di Flex saranno gli stessi vantaggi disponibili per l'Utente autorizzato relativamente ad Abbonamenti per Utente singolo standard, fatta eccezione per i rapporti, che (solo per Flex) saranno quelli descritti di seguito nella sezione intitolata Rapporti Flex.

Se un Utente autorizzato assegnato a Flex è assegnato anche a uno o più Abbonamenti Premium, i vantaggi dell'Abbonamento Flex per tale Utente autorizzato saranno gli stessi disponibili per l'Utente autorizzato relativamente agli Abbonamenti Premium.

È possibile rivedere i vantaggi dell'Abbonamento disponibili per l'abbonamento per utente singolo e per l'Abbonamento Premium qui:

https://www.autodesk.com/company/terms-of-use/en/subscription-benefits

Eventuali eccezioni alle informazioni sulla disponibilità di vantaggi dell'Abbonamento di cui sopra verranno incluse nei Materiali dell'Offerta Flex.

Rapporti sull'utilizzo di Flex. L'Abbonato potrà inoltre accedere ad informazioni specifiche aggiuntive sui rapporti relativi all'utilizzo dei Token Flex, che includeranno il saldo dei Token e il consumo dei Token da parte dell'Utente autorizzato, per Offerta di prodotti idonei per Flex e per Giorno o in base ad altre metriche, come specificato nel Foglio delle Tariffe.

Requisiti importanti del rapporto sull'utilizzo di Flex. L'utilizzo dei rapporti sull'utilizzo di Flex da parte dell'Abbonato è condizionato dal fatto che l'Abbonato acconsenta a tutte le condizioni indicate di seguito:

• Conformità alle leggi applicabili. L'Abbonato riconosce e accetta di essere responsabile della conformità a tutti i requisiti previsti dalle leggi applicabili sulla privacy, sulla protezione dei dati e sull'impiego correlate a tale raccolta e utilizzo di dati personali dei propri Utenti autorizzati, siano essi dipendenti, appaltatori indipendenti o diversamente, includendo qualsiasi requisito applicabile correlato alla notifica, al consenso, al trasferimento (incluso trasferimento transfrontaliero), alla divulgazione e all'utilizzo, e in particolare in associazione alla raccolta e all'utilizzo dei tipi di dati di cui sopra. Fatto salvo quanto sopra, l'Abbonato è specificamente responsabile della comunicazione agli Utenti autorizzati e/o dell'ottenimento del loro valido consenso alla raccolta e all'utilizzo di dati personali per le Finalità di raccolta e utilizzo dei dati, ove richiesto.
• Indennizzo. L'Abbonato dovrà difendere, indennizzare e manlevare Autodesk e le sue affiliate, i relativi successori, responsabili, funzionari, dipendenti e agenti ("Parti indennizzate") da eventuali reclami nei confronti di qualsiasi Parte indennizzata in conseguenza di qualsiasi mancato rispetto dei requisiti previsti dalle leggi applicabili su privacy, protezione di dati e impiego correlati alla fornitura di dati personali di Utenti autorizzati i cui dati sull'utilizzo di prodotti e altri dati siano raccolti e utilizzati per finalità di raccolta e utilizzo di dati.
• Procedura di indennizzo. Autodesk comunicherà per iscritto, con ragionevole preavviso, eventuali richieste di indennizzo e assegnerà il controllo esclusivo della difesa e della liquidazione di tali richieste all'Abbonato.
• Consulenza indipendente. Tutte le Parti indennizzate avranno il diritto di ricorrere ad un legale indipendente e di partecipare alla difesa di tali richieste a proprie spese. Le Parti indennizzate non potranno ammettere alcuna responsabilità né stipulare alcun accordo per conto di Autodesk in relazione alla difesa di una richiesta di indennizzo senza l'approvazione scritta di Autodesk.

Scadenza dei Token. L'Offerta Flex non presenta una durata contrattuale fissa, ma tutti i Token scadono entro dodici (12) mesi dalla data di acquisto del Pacchetto di Token che contiene tali Token. Per informazioni sull'ordine di utilizzo dei Token in diversi Pacchetti di Token tramite l'accesso assegnato di Utenti autorizzati a più di un Pacchetto di Token, fare riferimento ai Materiali dell'Offerta Flex. Autodesk non fornirà alcun credito, rimborso o altra disposizione relativamente alla scadenza dei Token.

Esaurimento di Token; mancato pagamento. Quando i Pacchetti di Token assegnati ad Utenti autorizzati sono stati completamente consumati e non restano più Token, gli Utenti autorizzati non saranno idonei né autorizzati ad accedere a e ad utilizzare eventuali Offerte di prodotti idonei per Flex o i relativi vantaggi, anche per i prodotti che non consumano Token. Quando nei Pacchetti di Token assegnati ad Utenti autorizzati restano dei Token, ma in una quantità insufficiente per soddisfare il Tasso di Token applicabile ad alcune Offerte di prodotti idonei per Flex, tali Utenti autorizzati non saranno idonei né autorizzati ad accedere e ad utilizzare eventuali Offerte di prodotti idonei per Flex per le quali i Token rimasti sono insufficienti, ma saranno comunque idonei e autorizzati ad accedere e ad utilizzare Offerte Flex idonee per le quali restano Token sufficienti, nonché Offerte Flex idonee che prevedono un Tasso di Token giornaliero pari a zero. Autodesk si riserva il diritto, senza alcuna ulteriore comunicazione, di disattivare l'accesso e l'utilizzo di prodotti idonei per Flex ad Utenti autorizzati nei casi in cui l'Abbonato disponga di un bilancio di Token pari a zero, di Token insufficienti o nel caso di mancato pagamento di fatture secondo le scadenze fissate. Nel caso in cui l'Abbonato presenti fatture non pagate, Autodesk potrebbe limitare ulteriormente la sua capacità di acquistare Pacchetti di Token aggiuntivi.

Requisiti amministrativi e operativi vari. Per consentire l'accesso di un Utente autorizzato ai Pacchetti di Token e permettere l'utilizzo di Offerte di prodotti idonei per Flex e altri vantaggi associati, l'Abbonato e gli Amministratori dovranno seguire le istruzioni di amministrazione dell'utente, che includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il requisito che gli utenti impostino un account, qualora non l'abbiano già fatto in precedenza, che configurino team per la gestione dell'utente e assegnino Utenti autorizzati e Pacchetti di Token a tali team.

Non trasferibilità. Non sarà possibile trasferire, vendere, concedere in sub-licenza o conferire in altro modo i propri Token a terzi.

Tre limiti del dispositivo. L'Utente autorizzato può installare il Software dell'Offerta di prodotti idonei per Flex su un massimo di tre (3) Dispositivi elettronici. Tuttavia, può accedere al Software e utilizzarlo solo su un (1) Dispositivo elettronico alla volta.

Resi del Pacchetto di Token - Regole speciali. Agli acquisti del Pacchetto di Token si applicano i Termini e le Condizioni definiti nella Sezione 2, Diritto di recesso e rimborso, per Abbonamenti con termini superiori ad un (1) mese, ma con alcune condizioni e limitazioni aggiuntive fornite in questa sezione. Nel caso dell'acquisto di un Pacchetto di Token singolo in un ordine, la politica di recesso e rimborso a 30 giorni definita nella Sezione 2 dei Termini Generali si applica solo se gli Utenti autorizzati non consumano Token di tale Pacchetto di Token prima della richiesta di recesso e del trattamento del recesso da parte di Autodesk. Nel caso dell'acquisto di più di un Pacchetto di Token in un ordine realizzato tramite un rivenditore, la politica di recesso e rimborso a 30 giorni definita nella Sezione 2 dei Termini Generali si applica solo ai Pacchetti di Token in tale ordine, del quale gli Utenti autorizzati non hanno consumato Token prima della richiesta di recesso e del trattamento del recesso da parte di Autodesk. Nel caso dell'acquisto di più Pacchetti di Token in un ordine eseguito online presso Autodesk, la politica di recesso e rimborso a 30 giorni definita nella Sezione 2 dei Termini Generali si applica solo se gli Utenti autorizzati non hanno consumato Token di tali Pacchetti di Token prima della richiesta di recesso e del trattamento del recesso da parte di Autodesk.